La parola " navigazione " ha molti significati . Mi piace questa: L'atto di determinare il corso o nella voce del movimento. Il movimento può essere di un aereo , nave , automobile o persona che viaggia a piedi o in un veicolo . Nei circoli tecnologici e molti contesti moderni , " navigazione " evoca GPS , un sistema che facilita il cammino di un pilota che sta seguendo il suo / la sua strada attraverso il traffico , guidando lui / lei in modo sicuro alla destinazione finale .
Nel contesto di cura del cancro , " navigazione " ha un significato simile . L' Oncology Nurse Navigator ( ONN ) o Breast Cancer Navigator ( BCN) è un infermiere professionista con esperienza nel facilitare il viaggio trattamento dei pazienti affetti da cancro . Questo praticante speciale aiuta i pazienti a rendere e mantenere i loro appuntamenti , tenendo traccia dei loro regimi di trattamento , e ricevendo sostegno fisico ed emotivo necessario.
Funzioni di navigazione infermiere come un sistema di triage , una 411 comunità di cura del cancro . In questo ruolo , questi allenatori cura personale assicurano che i servizi completi di cura del cancro di operatori sanitari sono a disposizione per i loro pazienti . Rispondono alle domande riguardanti lo screening del cancro , il trattamento , il follow- up e le risorse disponibili nella comunità . Le risorse di navigazione sono offerti anche a badante , amici e parenti del paziente per aiutare il paziente ad affrontare .
Incluso è di competenza di un navigatore infermiere sono questi ruoli :
· Test di Pianificazione e appuntamenti per il paziente
· Educare il paziente sulle opzioni malattia , diagnosi e trattamento, inclusi gli studi clinici
· Migliorare gli esiti dei pazienti , lavorando per eliminare gli ostacoli alle cure
· Fornire informazioni ai pazienti sui servizi di supporto di comunità
· Fornire supporto emotivo e psicologico
· Coordinare servizi tra i fornitori di servizi sanitari
· Individuare adeguate risorse di assistenza finanziaria (programmi di assistenza co-pay e le opzioni del programma finanziarie locali)
· Collegare e si riferiscono ai pazienti di risorse sanitarie comunità (tra cui gruppi di sostegno e trasporto)
· Traduci terminologia medica
· Comunicare a nome del paziente con i medici e gli altri membri del team sanitario
· Disporre cure palliative , hospice e servizi di assistenza domiciliare
· Facilitare l'accesso tempestivo alle cure mediche e psicosociali qualità
· Portare il paziente -focus torna alla cura del cancro
· Trova indumenti post- chirurgiche o parrucche
· Aiutare il paziente a ottenere il supporto nutrizionale
· Inviare il paziente , se necessario , ad uno specialista linfedema per la diagnosi e il trattamento
· Far corrispondere il paziente con un compagno sopravvissuto per il supporto tra pari
Come si fa a individuare un ONN / BCN ? Chiedere un rinvio da un medico presso l' ospedale o centro di cura del cancro in cui il paziente viene trattato . Ciò include il chirurgo , oncologo medico , radioterapista o il loro personale . O chiedere aiuto da un assistente sociale dell'ospedale , case manager o un infermiere sul pavimento . Infine , è possibile contattare il NCONN ( Coalizione Nazionale di Oncologia Infermiere Navigators ) , l'organizzazione professionale a sostegno della ONN / BCN e garantendo competenza nel campo dell'oncologia navigazione infermiere .
Come un sopravvissuto al cancro al seno capisco come il cancro sconvolge la frenesia della vita . Nel 1996, quando mi fu diagnosticata , non sapevo sulle risorse navigazione cancro , se esistessero affatto. Ora siamo benedetti con infermieri dedicati che facilitano il viaggio , offrendo la speranza , la forza , l'orientamento e la direzione attraverso il labirinto della diagnosi - chirurgia - chemioterapia - radiazioni - psicoterapia - adiuvante della terapia e la sopravvivenza .
Non importa quale sia lo stadio della loro diagnosi , background socio-economico o posizione geografica , spero che un giorno tutti i pazienti oncologici avranno accesso a un navigatore esperto medico per remare in modo sicuro attraverso le rapide di una diagnosi di cancro al seno .
Primo libro dell'autore, " Mourning Has Broken : Riflessioni su Sopravvivere cancro" ( Xulon Press , 2008) racconta il suo viaggio personale attraverso due attacchi con cancro al seno . Il suo secondo libro , uno sguardo poetico di fantasia al cancro al seno , è intitolato "The Path Pebble : ritorno a casa da una Foresta delle Ombre " ( Periferia Press 2010 ) .
